Estrada
Sailing through
Design

Opinions

Steven Heller

Autor. Editor. Director principal de arte del The New York Times Book Review.

Manuel Estrada consigue que el arte del diseño parezca fácil... Su trabajo desafía los límites estilísticos establecidos. Vuela alto, inalcanzable, cerrando la profunda brecha que hay a menudo entre el diseñador que hace arte, y el artista que es un diseñador. “La última exposición del trabajo de Manuel Estrada en The Building (AIGA New York) fue increible por su ingenio y destreza. Consiguió despertar en mí el deseo de ser, nuevamente, diseñador. Me alegró y enorgulleció, que AIGA acogiera esta exposición.”

Ric Grefé

Director Ejecutivo del American Institute of Graphic Arts (AIGA) de Nueva York.

Todos se han mostrado sencillamente entusiasmados con la inspiración que se desprende de la exposición. Manuel ha ejercido una maravillosa influencia en la comunidad creativa de Nueva York y en el público en general.

Alston Purvis

Catedrático de Artes Visuales. Universidad de Boston e historiador del Diseño.

Según mi parecer, Estrada es uno de los diseñadores gráficos de referencia en España, cuyos innovadores diseños abarcan un amplio espectro. Ese fue el motivo que me llevó a dedicar tres páginas a su trabajo en la quinta edición de la Historia del Diseño Gráfico de Megg. Estrada es uno de los grandes nombres del diseño gráfico europeo, por lo que una exposición de su obra resulta sumamente inspiradora para diseñadores gráficos en activo, profesores y alumnos de diseño gráfico, y para el público en general.

Ivan Chermayeff

Diseñador y arquitecto

La exposición sobre el trabajo de Manuel Estrada en el American Institute of Graphic Arts (AIGA) de Nueva York ha sido una auténtica delicia. Cuando uno ve literalmente decenas de portadas de libros, todas juntas, bellamente expuestas, realizadas por un diseñador casi desconocido, porque habla otro idioma y trabaja en otro país, y descubre que todas y cada una de esas portadas son, sin excepción, originales y totalmente estimulantes, uno se da cuenta de que está en presencia de un maestro.

Lita Talarico

Cofundadora del Máster de Bellas Artes (MFA) de la Escuela de Artes Visuales de Nueva York. Escritora.

La exposición itinerante “Sailing Through Design” de Manuel Estrada, ofrece una fascinante visión de su obra y su proceso de pensamiento. Nuestros alumnos de Diseño del Máster en Bellas Artes de la Escuela de Artes Visuales, tuvieron el privilegio de asistir a una conferencia, donde Manuel con su cálida personalidad, sus aptitudes para el diseño y su perspicaz visión de los negocios, resultó muy inspiradora para todos ellos.

La Expo
El proceso de diseño

"Estrada: sailing through design" es una exposición estructurada en torno los diarios del diseñador gráfico Manuel Estrada. La exposición nos lleva desde las primeras ideas hasta los diseños finales, guiándonos a través de las etapas intermedias donde los conceptos y las formas cambian hasta alcanzar el resultado mas adecuado conceptual, contextual y formalmente.

"Estrada: Sailing through design" es a la vez un viaje a través de la cultura española.

Principalmente dedicado a la identidad corporativa y el diseño editorial, Estrada ha trabajado para algunas de las instituciones y compañías culturalmente mas importantes en España. A través de sus diseños encontramos escritores, instituciones y eventos que son el núcleo de la vida contemporánea de España.

La fuente del impulso creativo es un misterio. Las ideas pueden venir de cualquier lado, en cualquier momento, y en cualquier lugar a menudo inesperado.

Paul Rand

Dibujar es como hacer malabares. Encontrar el equilibrio es a veces imposible, pero es el reto que encuentro mas interesante.

Manuel Estrada

Es raro ver a Manuel Estrada sin su pequeño cuaderno de confianza en el que apunta palabras, garabatos, y corta y pega varios materiales diferentes. Después de todo, el acto creativo es algo escurridizo que necesita ser cazado al vuelo. Donde las ideas nacen. Cuadernos del equilibrista. es el trabajo mas personal y nunca visto hasta ahora de Manuel Estrada, constituido por 52 diarios visuales y cuadernos que nos muestran el proceso creativo del diseñador grafico a la vez que nos envuelve en la curiosidad artística y el placer del descubrimiento. La exposición establece un dialogo entre los diseños terminados y los trabajos en proceso donde los dibujos y los collages son los protagonistas. Explorar las imágenes de Estrada es como tener un paseo intimo a través de su trabajo donde nos encontramos con trazas dejadas por diseñadores como Paul Rand, Iván Chermayeff, Anton Standkowski, Roman Cieslewicz, Daniel Gil o Felix Beltran. En nuestro camino tambien nos encontraremos con un trapecista cuyo saltos mortales gráficos crean fascinantes imagenes que se añaden a nuestro imaginario colectivo.

Sonia Díaz / Gabriel Martínez

Comisarios de la exposición

Team

Diseño de la Exposición

Estrada Design Studio

Dirección de Arte

Nicola Petizzi

Ayudantes de diseño

Miguel Solak

Cristina Corrado

Ignacio Fernández

Clara Paradinas

Curra Ríos

Sara Martinez

Silvia Mocholí

Sergio Devesa

Albert Valiente

Comisarios

Sonia Díaz

Gabriel Martínez

Montaje en NY

Lisa Hein

Coordinación

Ana Diaz

Lucia F. Casanova

Susana Mesa

Hannah Schildt

Areas

  • Puertas y ventanas

    muestra los bocetos y diseños finales para las portadas de libros y carteles de Estrada
  • Pienso logo existo

    presenta los logos con sus bocetos de Estrada
  • El Cuaderno de Bocetos del Malabarista

    está formado por 534 facsimiles de los cuadernos de Estrada
  • Destilando ideas

    analiza la investigacion y metodos de síntesis de Estrada presentando el proceso de diseño completo del logo de la Fundación Repsol
  • Mundos

    esta formada por bocetos, animaciones, y dibujos en la pared hechos por Estrada in situ

Videos

Cervantes TV
Manuel Estrada speaks for Cervantes TV about his exhibition "From idea to cover" and how the design process is developed.

3:18

x
Where ideas are born. Juggler's Notebook
Recorrido por la exposición de Manuel Estrada en el Museo del Diseño y la Moda (MUDE). Lisboa.

3:18

x
Juggler's Notebooks
Montaje de la exposición "Juggler's Notebooks" en el centro cultural Caisa de Helsinki.

1:37

x
Telecinco
Manuel Estrada habla sobre la Marca España en esta entrevista para Telecinco.

1:17

x
Where ideas are born. Juggler's Notebook
Recorrido por la exposición de Manuel Estrada en el Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM).

9:16

x
Los oficios de la cultura
Manuel Estrada protagoniza el capítulo dedicado al Diseño Gráfico en este programa de RTVE.

29:18

x
Words from Juggler
Reportaje con motivo de la exposición "Donde nacen las ideas. Cuadernos del Equilibrista", realizado por Experimenta TV.

7:43

x
Where ideas are born. Juggler's Notebook
Entrevista a Manuel Estrada en su exposición "Donde nacen las ideas. Cuadernos del equilibrista", en el Museo del Diseño y la Moda (MUDE)

2:16

x

Press

Exhibición “The Fooprint of design thinking” en Bilbao

"Estrada Design Odyssey: 49 + 1".
Chicago

Manuel Estrada expone en el Harrington College of Design de Chicago 50 de sus obras en la muestra “Estrada Design Odyssey: 49+1”. Una exposición dirigida no sólo a diseñadores y estudiantes de diseño, sino al público en general; ya que pretende acercar el trabajo del diseñador madrileño a través de 49 portadas de libro y un logotipo, el resultado final junto a sus dibujos exploratorios. “El hecho creativo, en general, y el de la portada de un libro, en particular, es fugaz. Necesitas estar muy atento para atraparlo al instante”, afirma.

Desde el boceto hasta el resultado final, el proceso de diseño es un largo camino a recorrer en cada creación. “Diseñar es viajar hacia un destino que nunca conoces previamente. Es como un viaje en el que el diseñador usa todas las armas de las que dispone” señala. “La exposición 49+1 adentra a los asistentes, a través de 50 casos resueltos, en un viaje, no siempre fácil, pero siempre apasionante en el oficio del diseñador”. En este viaje, acompañan a Manuel Estrada dos diseñadores expertos en la navegación a través del proceso creativo. Profesores, además de profesionales también de la gráfica, los comisarios de la exposición: Sonia Díaz y Gabriel Martínez.

Asimismo, con ánimo de compartir este conocimiento, se imparte un Workshop en el Harrington College of Design de Chicago, en el que los asistentes tienen la oportunidad de aprender las diferentes técnicas de las que se hace valer el diseñador: dibujo, tipografía, collage y fotografía. Acercar este proceso, compartir esta experiencia, ha llevado a Manuel Estrada a mostrar su trabajo y metodología en Helsinki, Berlín, Lisboa, Miami o Nueva York. Impartiendo talleres en la Universidad Alvar Aalto de Finlandia, la Universidad de las Artes de Berlín y la New School of Visual Arts de Nueva York; la Universidad de Philadelphia, la NABA de Milán y la Universidad de Beijing, entre otras.

Todo ello, adornado con la reciente consecución del premio “Good Design Award 2014”, otorgado a las portadas de La Odisea y La Iliada, de Homero, diseñadas para Alianza Editorial, concedido por el Athenaeum Museum of Architecture and Design. Un premio que nace en Chicago en 1950 y que cuenta con uno de los programas de Diseño más reconocidos del mundo.

"Sailing through Design"
New York

La exposición: “Estrada. Sailing Through Design” es una muestra centrada en torno al proceso de trabajo del diseñador Manuel Estrada. Por primera vez un diseñador español expone en solitario su trabajo en la sala del American Institute of Graphic Art, de la 5ª Avenida de Nueva York. AIGA es la asociación de diseñadores gráficos más grande del mundo, con 23.000 socios y fundada en 1914. En el gran escaparate del número 164 de la 5ª avenida, frente al emblemático edificio Flatiron, un enorme círculo negro, en cuyo interior se lee el título de la muestra, es permanentemente recorrido, con la ayuda de un mecanismo de relojería, por un pequeño barco que simboliza el proceso creativo del Diseño.

Cincuenta cuadernos de bocetos originales, una enorme pared cubierta con 500 facsímiles de éstos cuadernos, y que los visitantes pudieron hojear, más de 300 libros con portadas del diseñador y una treintena de grandes logos en blanco y negro, además de algunas frases entresacadas de los propios cuadernos del diseñador y que ocuparon el pasillo central de la sala, fueron solo una parte de las piezas seleccionadas por los comisarios de la exposición, Sonia Díaz y Gabriel Martínez que pudo encontrar el visitante.

El pasado julio, Manuel Estrada explicó su trabajo con una visita guiada a su exposición a los alumnos del curso de verano de Diseño de la Parsons School.

Así mismo impartió una conferencia el pasado mes de septiembre a los alumnos del Master de Diseño de la School of Visual Arts dirigido por Steven Heller.

"Where ideas are born.
Juggler's Notebook" Miami

Tras itinerar por Europa desde 2010 (Las Palmas de Gran Canaria, Helsinki, Berlín y Lisboa), la exposición “Donde nacen las ideas. Cuadernos del Equilibrista” de Manuel Estrada fue acogida en Miami en noviembre de 2012, en la Freedom Tower, Museum of Art + Design, donde estuvo expuesta durante más de cuatro meses.

La exposición se inauguró coincidiendo con la celebración de la feria Art Basel de Miami Beach.

Situada en un espacio único, la Freedom Tower, declarada Monumento Histórico Nacional en 2008, pertenece al Miami Dade College y es utilizada como Centro Cultural y Educativo. En él, se han expuesto obras de Dalí, Goya y Da Vinci, entre otros.

60 cuadernos de bocetos originales de Manuel Estrada son la base de esta exposición que muestra el proceso de diseño desde la idea inicial hasta el resultado final de cada proyecto.

La palabra y el dibujo buscan el equilibrio entre la razón y la intuición.

Aprovechando la muestra en Miami, Manuel Estrada impartió una clase a los alumnos de Diseño del Dade College, seguido de una visita guiada de la exposición.

Transitar entre las imágenes de Estrada, se convierte en un paseo íntimo que revela las huellas que dejaron diseñadores como Paul Rand, Ivan Chermayeff, Anton Stankowski, Roman Cieslewicz, Daniel Gil o Félix Beltrán. Encontramos en el camino a un equilibrista cuyas piruetas gráficas generan imágenes fascinantes que contribuyen a engrosar nuestro imaginario colectivo.

"Where ideas are born.
Juggler's Notebook" Lisboa

Una mesa redonda, presentada por la directora del MUDE, Museo de la Moda y el Diseño de Lisboa, Bárbara Coutinho, sirvió de introducción para la inauguración de la exposición, que tuvo lugar el 29 de julio de 2012. “Los cuadernos del Equilibrista” ocuparon los 1.400m2 de la tercera planta del Museo, durante los meses de julio, agosto y septiembre.

Participaron, además de Manuel Estrada, Luis Serpa, director del Museo Temporáneo y asesor del Parlamento portugués sobre Industrias Creativas, y el también diseñador portugués, Henrique Cayatte.

Se abordaron temas como el trabajo de la creación gráfica en tiempo de crisis, la relación entre el diseño portugués y el español o la influencia de la tecnología en los procesos del Diseño.

En una gran pared, los visitantes pudieron hojear 266 facsímiles de los cuadernos de bocetos originales de Manuel Estrada..

En la exposición, comisariada por Sonia Díaz y Gabriel Martínez, se mostraron casi 60 cuadernos de bocetos originales de Manuel Estrada. Expuestos en vitrinas, y éstas distribuidas en los 1400 m2 de la 3ª planta del museo, ayudaron al visitante a relacionar los bocetos iniciales con los trabajos terminados. Así mismo se pudo pasear entre grandes logos, reproducidos en blanco y negro y reproducciones de gran tamaño de algunas de las ideas desechadas durante el proceso de creación, así como de portadas de libros junto a bocetos que las originarían.

A Manuel Estrada podemos verle siempre acompañado de un pequeño cuaderno donde anota y dibuja palabras, realiza imágenes, recorta y pega diversos materiales. Y es que el hecho creativo es algo fugaz que necesita ser atrapado al instante.

En un espacio destacado de la exposición se muestran los bocetos y las ilustraciones realizadas por Manuel Estrada para los libros editados en España del Premio Nóbel portugués escritor José Saramago.

Una gran mesa, de 12 metros, muestra los dibujos y collages originales para la edición ilustrada de “El viaje del Elefante”. En un gran panel se muestran los bocetos y el logo de la Fundación José Saramago, recientemente inaugurada en la “Casa dos Bicos” de Lisboa, muy próxima al Museo de Moda y el Diseño.

"Where ideas are born.
Juggler's Notebook" Berlin

En abril de 2012 la exposición llega a Berlín, dividiéndose en dos sedes: “De la Idea al Logo” “Von der Idee zum Logo”, en la sala Designtransfer de la Universitat der Künste, UDK, y “De la Idea a la portada” “Von der Idee zum Buchcover” en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes de Berlín. "De la idea a la portada", es el título de la exposición en el Instituto Cervantes que se abre con las dos grandes instalaciones que han servido de imagen de la muestra en diferentes ocasiones. El corazón de la muestra son las portadas de libros y revistas y su proceso de diseño.

Más de 700 facsímiles de los cuadernos originales de bocetos de Manuel Estrada, cubriendo una gran pared de 12 metros, vitrinas con cuadernos y objetos, que han servido de base para la creación de portadas de libros, grandes reproducciones de carteles. Conviven con los propios libros y revistas directamente colocados en la pared, así como textos y dibujos realizados directamente por Manuel Estrada en las paredes de las salas.

Pantallas digitales con vídeos documentales sobre el proceso de diseño, combinadas con grandes dibujos recortados y bocetos realizados directamente en la pared por el diseñador.

La exposición titulada “De la idea al logo”, incluye más de 20 grandes paneles, en blanco y negro, ejemplos del trabajo de Manuel Estrada como diseñador de logos. En su cara posterior estos grandes paneles, muestran bocetos y dibujos preparatorios.

El Workshops impartido por Manuel Estrada a los alumnos de Diseño, de la Universidad de las Artes UDK de Berlín, se tituló “Razón, Instinto y Diseño”

"Juggler's Notebooks. Spain Meets Finland".
Helsinki

El 9 de enero de 2012 se inauguró la exposición de Manuel Estrada “Juggler’s Notebooks. Spain Meets Finland”, en el Centro Cultural Internacional Caisa de Helsinki, donde permaneció durante tres meses. Esta exposición fue uno de los primeros eventos del programa World Design Capital. Helsinki 2012 y puso un acento español a las numerosas actividades llevadas a cabo en la capital finlandesa.

Los carteles así como las cubiertas de libros y revistas, son puertas y ventanas a través de las cuales se nos permite vislumbrar las diferentes realidades del diseño.

En una de las paredes se muestran 22 bocetos, carteles y cubiertas de libros, así como algunos de los proyectos acabados.

En esta sala con varias pantallas digitales, se pudo ver en detalle algunos procesos de creación a través de varios videos, por ejemplo el caso del logo para Fundación Repsol.

El visitante podía caminar entre grandes paneles con logos y en su cara posterior podía ver grandes bocetos y dibujos sacados de los cuadernos originales de Manuel Estrada

Una conferencia impartida por Manuel Estrada en Aalto University con la colaboración de la Oficina Comercial de España, tuvo lugar durante una de las estancias de Manuel Estrada en Helsinki. “Design and country image. The case of Spain”, fue su título y en ella se abordó el tema de la Marca España.

También tuvo lugar un workshop impartido por Manuel Estrada a estudiantes de diseño de la UDK, “Cómo diseñar cubiertas de libros”, se desarrollo durante tres días.

"Where ideas are born. Juggler's Notebooks".
Las Palmas de Gran Canaria

La exposición de Manuel Estrada comienza su andadura en el CAAM, Centro Atlántico de Arte Moderno de las Palmas de Gran Canaria en junio de 2010. Este emblemático edificio, alberga el museo diseñado por el arquitecto Saenz de Oiza. En la actualidad posee una colección permanente de unas 2.600 obras, muchas de ellas provenientes de América, África y Europa.

Manuel Estrada ha mostrado su trabajo anteriormente en algunas de las ciudades más importantes dentro del mundo del diseño como Milán, Tokio y Nueva York entre otras.

En el patio central del museo Atlántico de Arte Moderno con una altura de 15 metros, pudimos ver una gran instalación de varios miles de hojas blancas de papel cayendo sobre lápices. Este montaje representa el título de la exposición: “Donde nacen las ideas”

Los carteles, como las portadas de libros y revistas, son puertas y ventanas por las que el diseño nos permite asomarnos a diferentes realidades. Una de las grandes salas de la exposición muestra en una pared 50 bocetos de carteles y portadas, junto a otros acabados. Frente a ellos, como en la mesa de un mirador, dibujos hechos a mano comentan los diseños.

Esta es la sala más dinámica de la exposición. Varias decenas de bocetos originales cuelgan junto a textos y dibujos realizados por Manuel Estrada directamente en las paredes.

En esta sala, la mayor de la exposición, 23 grandes paneles que cuelgan del techo muestran grandes logos en blanco y negro, en sus caras principales, y bocetos que ilustran los procesos, en sus reversos.